perfectly innocent

It was a perfectly innocent question .

那是个完全没有恶意的问题。

It was a perfectly innocent question . Why get so worked up about it ?

那纯粹是无所谓的问题.何必那麽激动？

While this might seem perfectly innocent , the link will not work at all if JavaScript is not enabled .

尽管这看起来可能完全没有坏处，但如果不启用JavaScript，这个链接根本不会工作。

It was a perfectly innocent remark .

那是一句毫无冒犯之意的话。

However , this perfectly innocent scene held intrigue for a fellow passenger-no normal person but an expert : a psychology professor .

然而这一幕在一名乘客看来却暗藏着阴谋，他不是一名普通的乘客而是一名专家：心理学教授。

Both blacklist services and most website filtering software suffer from similar limitations and run the risk of letting some inappropriate content slip through or of blocking perfectly innocent sites .

黑名单服务和大多数网站过滤软件均存在类似局限，有可能让一些不适当内容溜进去，或是可能屏蔽了完全无害的网站。

Talk about typing a word into the Google machine for perfectly innocent reasons and getting completely perturbing results for your efforts . Diamonds concocted from tequila , panda poop used as compost , uncontrollable coffee mugs , strangely swishy ponytails and the brain activity of dead salmon were some of the tame ones .

如何从龙舌兰中提取钻石，怎样以熊猫粪便为肥料，为何有时握着咖啡杯的手突然不受控制，马尾辫怎会嗦嗦作响以及对死去鲑鱼的脑活动研究，这都是些平淡无奇的研究。